Biden administration scrambles to house thousands of migrant children as border crossings surge